les exemples

• League of Women Voters of the United States
  رابطة الناخبات في الولايات المتحدة
• League of Women Voters of the United States (2001-2004)
  المجلس الدولي لإدارة البرامج السكانية (2001-2004)
• League of Kenya Women Voters (2001-2004)
  لجنة البلدان الأفريقية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل (2001-2004)
• 1975-1976 Employée à temps complet, Korean League of Women Voters
  معهد الابتكارات في نظام العمل في كلية التدريب المهني العالي في نورتنجن، 1990 - 1992
• La League of Women Voters a aussi assisté aux réunions d'information hebdomadaires organisées par le Département de l'information.
  وحضرت الرابطة كذلك جلسات الإحاطة الأسبوعية التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية.
• Les organisations locales affiliées à la League of Women Voters peuvent s'intéresser à ces questions au niveau de leurs collectivités.
  ومعظم هذه المسائل من الأمور التي يعنى بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
• Au plan national, deux organisations distinctes mais complémentaires coordonnent les activités de la League of Women Voters et lui fournissent son personnel : il s'agit de la League of Women Voters of the United States (LWVUS), chargée de la promotion et des adhésions et de la League of Women Voters Education Fund, créée en 1957 et vouée à la sensibilisation et à la recherche.
  ويتم تنسيق أنشطة الرابطة وتوفير ملاك الموظفين اللازم لها على الصعيد الوطني من خلال منظمتين منفصلتين لكنهما متكاملتان، هما رابطة الناخبات في الولايات المتحدة المختصة بالدعوة والعضوية، والصندوق التثقيفي التابع لرابطة ناخبات الولايات المتحدة، الذي تأسس في عام، 1957 ويعنى بتثقيف المواطنين وبحوث المنظمة.
• Principes : La League of Women Voters est acquise au système de représentation et aux libertés individuelles consacrées par la Constitution des États-Unis d'Amérique.
  مبادئ الرابطة: تؤمن الرابطة بنظام الحكم التمثيلي والحريات الفردية المنصوص عليها في دستور الولايات المتحدة الأمريكية.
• La session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants : La League of Women Voters a participé aux réunions du comité préparatoire de cette session extraordinaire.
  الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الطفل: حضرت الرابطة اجتماعات اللجنة التحضيرية لهذه الدورة الاستثنائية.
• En 2001, la League of Women Voters a, en accord avec l'ensemble des militants de base dans tout le pays, actualisé sa position vis-à-vis de l'ONU.
  وفي عام 2002، استكملت الرابطة توضيح موقفها من الأمم المتحدة بالاتفاق مع قواعدها الشعبية في شتى أرجاء البلد.